1 00:00:41,274 --> 00:00:44,527 Mutantët. Që nga zbulimi të ekzistencës së tyre, 2 00:00:44,694 --> 00:00:49,824 ato janë konsideruar me frikë, dyshim, shpesh urrejtje. 3 00:00:49,991 --> 00:00:52,160 Në të gjithë planetin është ndezur debati. 4 00:00:52,327 --> 00:00:55,664 A janë mutantë lidhja e radhës në zinxhirin evolucionar? 5 00:00:55,830 --> 00:01:01,336 Ose thjesht një specie e re e njerëzimit, duke luftuar për pjesën e tyre të botës? 6 00:01:01,503 --> 00:01:04,422 Sido që të jetë, është një fakt historik 7 00:01:04,589 --> 00:01:10,553 ndarja e botës nuk ka qenë kurrë atribut përcaktues i njerëzimit. 8 00:01:50,927 --> 00:01:55,390 “Ne nuk jemi armiq, por miq. Nuk duhet të jemi armiq”. 9 00:01:55,557 --> 00:02:00,812 “Edhe pse pasioni mund të jetë sforcuar, ai nuk duhet të thyejë lidhjet e dashurisë sonë." 10 00:02:00,979 --> 00:02:05,900 Lincoln tha këtë në inaugurimin e tij të parë adresuar si presidenti i 16-të i kombit tonë. 11 00:02:06,067 --> 00:02:08,486 Është një nga të preferuarit e mi. 12 00:02:08,653 --> 00:02:14,033 Nëse do t'i keni gati biletat, ne mund të fillojmë turneun. 13 00:02:19,205 --> 00:02:22,834 Xheki, pastro orarin tim. Unë jam duke darkuar me djalin tim. 14 00:02:23,001 --> 00:02:24,252 Po zoti President. 15 00:02:52,614 --> 00:02:54,950 Më falni, zotëri. je i humbur? 16 00:03:05,794 --> 00:03:08,171 Shkelje e perimetrit në postbllokun e vizitorëve. 17 00:03:12,967 --> 00:03:14,469 Lëndët e shumta. 18 00:03:14,636 --> 00:03:18,348 Zoti President, cenim i sigurisë. Xheki, largohu. Çoje atë në makinë. 19 00:03:20,433 --> 00:03:22,143 Daljet nuk janë të qarta. Nuk dihet sa. 20 00:03:22,310 --> 00:03:24,187 Të dyja palët janë të sigurta. 21 00:03:33,613 --> 00:03:36,074 - Diçka është në korridor. - Në strehë. 22 00:03:36,241 --> 00:03:37,325 Nuk është e qartë. 23 00:03:44,457 --> 00:03:48,795 - Është jashtë Zyrës Ovale. - Mbylle këtë vend poshtë. 24 00:04:04,018 --> 00:04:05,228 Mos gjuaj! 25 00:04:32,130 --> 00:04:34,132 Zoti im. 26 00:07:12,498 --> 00:07:17,211 Neandertalët. Dikur e kemi besuar këtë ata u zhdukën nga konflikti i viteve 27 00:07:17,378 --> 00:07:21,549 me degën shumë më të avancuar i njerëzimit i quajtur njeriu Kromanjonë, 28 00:07:21,716 --> 00:07:27,805 por hulumtimet e fundit në ADN-në tonë sugjerojnë se këto dy specie mund të jenë ndërthurur, 29 00:07:27,972 --> 00:07:31,225 duke evoluar në njerëz modernë. Me fjalë të tjera, në çfarë? 30 00:07:31,392 --> 00:07:33,853 - Ne. - Ashtu është. 31 00:07:35,563 --> 00:07:36,814 Artie. 32 00:07:36,981 --> 00:07:38,483 Jo këtu. 33 00:07:45,490 --> 00:07:47,825 Hajde. Kushtojini vëmendje. 34 00:08:01,881 --> 00:08:04,926 ...më çmend kur ajo e bën këtë... 35 00:08:05,927 --> 00:08:09,180 Çfarë po shikoni? I sëmurë... 36 00:08:11,432 --> 00:08:13,643 Tek streha. 37 00:08:13,810 --> 00:08:16,020 Ata do ta vrasin. 38 00:08:23,861 --> 00:08:25,863 Jean? A jeni mirë? 39 00:08:26,030 --> 00:08:28,866 Po, jam mirë. 40 00:08:29,033 --> 00:08:31,911 Është vetëm një dhimbje koke. 41 00:08:33,996 --> 00:08:36,374 Nuk është vetëm një dhimbje koke, apo jo? 42 00:08:36,541 --> 00:08:40,336 Nuk isha i sigurt se si ta them këtë, por që nga ishulli i Lirisë ju keni qenë... 43 00:08:40,503 --> 00:08:43,214 - Skot. - Ti ke qenë ndryshe. 44 00:08:44,423 --> 00:08:48,136 Telepatia ime është fikur kohët e fundit. Nuk mund të fokusohem. Unë dëgjoj gjithçka. 45 00:08:48,302 --> 00:08:49,971 Zhan, nuk është vetëm telepatia jote. 46 00:08:50,138 --> 00:08:53,683 Një muaj më parë duhet të përqendroheni vetëm për të ngritur një libër. 47 00:08:53,850 --> 00:08:58,354 Tani kur keni një makth dridhet e gjithë dhoma e gjumit. 48 00:08:59,730 --> 00:09:01,732 Ëndrrat e mia po përkeqësohen. 49 00:09:06,070 --> 00:09:09,574 Unë vazhdoj të ndihem diçka e tmerrshme do të ndodhë. 50 00:09:14,704 --> 00:09:17,248 Nuk do të lejoja kurrë të të ndodhte asgjë. 51 00:09:17,415 --> 00:09:20,501 A e keni parë Bobby dhe Rogue? 52 00:09:22,253 --> 00:09:24,422 Diçka po ndodh në fushën e ushqimit. 53 00:09:24,589 --> 00:09:27,049 - Është një pyetje e thjeshtë. - Pse po bëhesh kar? 54 00:09:27,216 --> 00:09:29,135 Po, pse po tregohesh i tillë? 55 00:09:29,302 --> 00:09:31,262 Sepse mundem. 56 00:09:33,181 --> 00:09:35,183 A mund të kem një dritë? 57 00:09:39,145 --> 00:09:42,148 - Më fal. Nuk mund të të ndihmoj, mik. - Xhon, rrëzoje. 58 00:09:42,315 --> 00:09:45,067 - Pse nuk ndalon së treguari? - Për të? 59 00:09:45,234 --> 00:09:48,279 - Nuk mund ta ndihmoj nëse vajza jote po emocionohet. - Ajo nuk është. 60 00:09:48,446 --> 00:09:53,451 - Po mundohemi të kalojmë mirë. - Ti je i vetmi që kalon mirë. 61 00:09:55,494 --> 00:09:57,663 Është vërtet e lezetshme, burrë. 62 00:09:57,830 --> 00:09:59,582 Çfarë do të bësh? 63 00:10:01,751 --> 00:10:03,961 Papritur nuk je aq i ashpër. 64 00:10:47,713 --> 00:10:50,466 Bobi, çfarë bëre? 65 00:10:50,633 --> 00:10:52,343 Unë nuk e bëra këtë. 66 00:10:52,510 --> 00:10:54,845 Jo. E bëra. 67 00:11:03,980 --> 00:11:07,525 Dhe herën tjetër ke dëshirë të tregohesh, mos. 68 00:11:11,153 --> 00:11:14,490 - Lajm i fundit. - Jemi drejtpërdrejt nga Uashingtoni, 69 00:11:14,657 --> 00:11:17,952 ku ka pasur një sulm në Zyrën Ovale të Shtëpisë së Bardhë. 70 00:11:18,119 --> 00:11:23,457 Jemi informuar se presidenti dhe nënkryetari nuk u dëmtuan. 71 00:11:23,624 --> 00:11:26,627 Burimet thonë se sulmi është përfshirë një ose më shumë mutantë... 72 00:11:26,794 --> 00:11:31,173 - Mendoj se është koha për t'u larguar, profesor. - Mendoj se ke te drejte. 73 00:11:41,600 --> 00:11:45,771 - Sipas mendimit tim, Magneto qëndron pas kësaj. - Nuk mendoj kështu, Scott. 74 00:11:45,938 --> 00:11:49,233 Ndërsa Eriku mund të organizohej diçka e tillë nga burgu, 75 00:11:49,400 --> 00:11:53,279 do të ishte irracionale dhe vetëm sa e dëmtoi qëllimin e tij të prosperitetit mutant. 76 00:11:53,446 --> 00:11:57,074 - Do të thotë epërsi. - Ke të drejtë, nëse Eriku do të kishte rrugën e tij. 77 00:11:57,241 --> 00:12:01,787 Dhe, natyrisht, qeveria do të rifusë Aktin e Regjistrimit. 78 00:12:01,954 --> 00:12:03,164 Ose më keq. 79 00:12:03,331 --> 00:12:09,086 Presidenti mund të shpallë gjendjen e emergjente, vendos çdo mutant në arrest. 80 00:12:09,253 --> 00:12:14,550 - Mendoni se vrasësi ka punuar i vetëm? - Këtë do ta dimë vetëm nëse e gjejmë më parë. 81 00:12:14,717 --> 00:12:21,265 Unë jam përpjekur ta gjurmoj duke përdorur Cerebro, por lëvizjet e tij janë në mënyrë të pashpjegueshme të çrregullta. 82 00:12:21,432 --> 00:12:26,937 Kur kam koordinata të sakta, Storm, Jean, Më duhet të marrësh avionin dhe ta marrësh. 83 00:12:29,523 --> 00:12:32,443 Ishte afër, apo jo? 84 00:12:32,610 --> 00:12:35,237 Më afër se çdokush pranon. 85 00:12:35,404 --> 00:12:41,410 - Çfarë të duhet, Uilliam? - Autorizimi juaj për një operacion special. 86 00:12:41,577 --> 00:12:44,288 Jo, faleminderit zoti President. 87 00:12:44,455 --> 00:12:47,208 Mendova se ishe këtu për të folur për reformën në shkollë. 88 00:12:47,375 --> 00:12:49,585 Qesharake ju duhet ta thoni këtë, zoti President. 89 00:12:50,628 --> 00:12:54,382 - Senator. - Zoti President. Faleminderit që më keni. 90 00:12:54,548 --> 00:12:58,761 - Senatori Kelly, koloneli William Stryker. - Si ja kaloni? 91 00:12:58,928 --> 00:13:03,307 Departamenti i tij është marrë me fenomen mutant që para kohës sime. 92 00:13:03,474 --> 00:13:06,560 Ju ishit një mbështetës i vendosur të ligjit të regjistrimit, 93 00:13:06,727 --> 00:13:10,106 por duket se idetë tuaja janë të lidhura problemi mutant ka ndryshuar. 94 00:13:10,272 --> 00:13:11,982 Për më të mirën, shpresoj. 95 00:13:12,149 --> 00:13:14,985 Pra, çfarë po propozoni, zoti Stryker? 96 00:13:15,152 --> 00:13:17,488 A mundem zoti President? 97 00:13:30,459 --> 00:13:34,380 Kemi arritur të mbledhim prova të një objekti trajnimi mutant 98 00:13:34,547 --> 00:13:38,008 në rajonin Salem të Nju Jorkut në veri. 99 00:13:38,175 --> 00:13:40,261 Nga e morët këtë informacion? 100 00:13:40,428 --> 00:13:44,598 Marrja në pyetje e një prej terroristëve mutantë nga incidenti i Liberty Island. 101 00:13:44,765 --> 00:13:47,017 Eric Lehnsherr? 102 00:13:47,184 --> 00:13:50,104 - Keni akses tek ai? - Magneto, po. 103 00:13:50,271 --> 00:13:55,484 Ne kemi zhvilluar teknologjinë që ndërtoi burgun e tij plastik. 104 00:13:57,361 --> 00:14:01,198 - Ky objekt është shkollë. - Sigurisht që është. 105 00:14:04,952 --> 00:14:07,163 - Çfarë dreqin është kjo? - Një avion. 106 00:14:07,329 --> 00:14:10,374 - Çfarë lloj avioni? - Nuk e dimë. 107 00:14:11,417 --> 00:14:15,045 Por del nga fusha e basketbollit. 108 00:14:21,177 --> 00:14:24,472 Nëse do të na lejohej të bënim punën tonë para këtij incidenti... 109 00:14:24,638 --> 00:14:26,849 Në rregull, dëgjo. 110 00:14:30,102 --> 00:14:33,314 William, ti hyn, ti ndalon, ju pyesni, 111 00:14:33,481 --> 00:14:39,904 por gjëja e fundit që duhet të shohim është trupi e një fëmije mutant në lajmet e orës gjashtë. 112 00:14:47,244 --> 00:14:49,622 - Zoti Stryker? - Senatorja Kelly. 113 00:14:51,040 --> 00:14:54,335 Kjo është Yuriko, asistentja ime personale. 114 00:14:54,502 --> 00:14:56,879 - Shumë shtrëngim duarsh. - Çfarë mund të bëj për ju? 115 00:14:57,046 --> 00:15:00,383 Burgu i Eric Lehnsherr. Do të doja të organizoja një vizitë. 116 00:15:00,549 --> 00:15:02,593 Nuk është një kopsht zoologjik, Senator. 117 00:15:02,760 --> 00:15:07,598 Në këtë konflikt ai është armiku, ju jeni thjesht një spektator, kështu që pse të mos uleni këtë? 118 00:15:07,765 --> 00:15:13,646 Konflikti? Z. Stryker, a jeni vërtet doni ta ktheni këtë në një lloj lufte? 119 00:15:17,316 --> 00:15:20,277 Unë po pilotoja misione të zeza ops në Vietnamin e Veriut 120 00:15:20,444 --> 00:15:23,781 ndërsa ju jeni duke thithur në gjizën e mamasë sate në Woodstock. 121 00:15:23,948 --> 00:15:27,868 Mos më jepni leksione për luftën. Kjo tashmë është një luftë. 122 00:15:38,254 --> 00:15:41,840 -Ti ke vdekur. Ju jeni kaq i vdekur. -Ti ke vdekur. 123 00:15:47,221 --> 00:15:49,390 Nuk dua të të lëndoj. 124 00:15:51,559 --> 00:15:52,935 Unë nuk kam frikë. 125 00:16:11,537 --> 00:16:13,539 Logan. 126 00:16:15,207 --> 00:16:17,167 Të marr malli për mua, fëmijë? 127 00:16:17,334 --> 00:16:18,669 Jo me të vërtetë. 128 00:16:18,836 --> 00:16:21,255 - Si ja kaloni? - Unë jam mirë. si jeni? 129 00:16:21,422 --> 00:16:23,424 - Kush është ky? - Ky është Bobi. Ai është im... 130 00:16:23,591 --> 00:16:25,342 Unë jam i dashuri i saj. 131 00:16:25,509 --> 00:16:27,803 Më quani Iceman. 132 00:16:31,140 --> 00:16:32,850 E drejta. 133 00:16:33,017 --> 00:16:36,770 I dashuri? Pra, si jeni djema...? 134 00:16:36,937 --> 00:16:39,023 Ne jemi ende duke punuar për këtë. 135 00:16:39,189 --> 00:16:42,860 Shikoni kush është kthyer. Pikërisht në kohë. 136 00:16:43,027 --> 00:16:44,862 Për çfarë? 137 00:16:45,029 --> 00:16:48,032 - Kemi nevojë për kujdestar për fëmijë. - Kujdestar për fëmijë? 138 00:16:48,198 --> 00:16:49,742 Gëzohem që të shoh përsëri, Logan. 139 00:16:50,576 --> 00:16:52,703 Përshëndetje, Logan. 140 00:16:53,495 --> 00:16:55,164 Përshëndetje, Jean. 141 00:16:55,331 --> 00:16:58,083 Duhet të shkoj dhe të bëj gati avionin. 142 00:16:58,250 --> 00:17:00,711 Epo, u bë mirë që u njohëm. 143 00:17:00,878 --> 00:17:04,340 - Hajde, le të shkojmë. - Mirupafshim, Logan. Shihemi më vonë. 144 00:17:10,596 --> 00:17:13,641 Unë dhe Storm po shkojmë në Boston. Nuk do të ikim gjatë. 145 00:17:13,807 --> 00:17:17,478 Profesori kërkon që ne të gjejmë një mutant që sulmoi presidentin. 146 00:17:17,645 --> 00:17:19,355 Pra, ishte një mutant. 147 00:17:19,521 --> 00:17:25,486 Ju do të jeni këtu kur të kthehemi, nëse nuk planifikoni të ikni përsëri. 148 00:17:25,653 --> 00:17:30,157 Unë ndoshta mund të mendoj për disa arsye për të qëndruar pranë. 149 00:17:30,324 --> 00:17:32,493 Gjeni atë që po kërkoni, Logan? 150 00:17:33,452 --> 00:17:35,245 Pak a shumë. 151 00:17:35,412 --> 00:17:37,414 Shihemi djema më vonë. 152 00:17:38,123 --> 00:17:41,377 - Ji i sigurt, në rregull? - Edhe ti. Mirupafshim. 153 00:17:41,543 --> 00:17:43,504 Shihemi. 154 00:17:45,798 --> 00:17:48,717 Nuk do të më mirëpresësh në shtëpi? 155 00:17:49,385 --> 00:17:52,388 Biçikleta juaj ka nevojë për gaz. 156 00:17:52,554 --> 00:17:54,014 Pastaj mbusheni atë. 157 00:18:13,784 --> 00:18:17,371 Zoti Laurio, për sa kohë mund ta vazhdojmë këtë? 158 00:18:19,832 --> 00:18:22,876 - Sa zgjat dënimi juaj? - Përgjithmonë. 159 00:18:23,043 --> 00:18:28,132 Jo domosdoshmërisht përgjithmonë, zoti Lehnsherr. Vetëm derisa të kem gjithçka që kam nevojë. 160 00:18:28,298 --> 00:18:31,301 Zoti Stryker, sa i sjellshëm jeni për ta vizituar. 161 00:18:31,468 --> 00:18:34,138 A jeni kthyer për të siguruar dollarët e taksapaguesve 162 00:18:34,304 --> 00:18:37,891 po me mban rehat? 163 00:19:00,539 --> 00:19:03,500 U krye. Mund të shkoni. 164 00:19:06,211 --> 00:19:08,213 Tani... 165 00:19:10,799 --> 00:19:12,801 Zoti Lehnsherr. 166 00:19:16,054 --> 00:19:18,599 Do të doja të bëja një bisedë të fundit 167 00:19:18,766 --> 00:19:24,438 për shtëpinë që ndërtoi Xavier dhe makina e quajtur Cerebro. 168 00:19:33,030 --> 00:19:36,325 Toleranca ime për pirjen tuaj të duhanit në rezidencë pavarësisht, 169 00:19:36,492 --> 00:19:39,787 pi duhan atë këtu dhe ju do të kaloni pjesën tjetër të ditëve tuaja 170 00:19:39,953 --> 00:19:42,623 me besimin se je një vajzë gjashtë vjeçare. 171 00:19:42,790 --> 00:19:46,877 - A mund ta bësh këtë? - Do të bëja që Jean t'i gërshetoja flokët. 172 00:19:47,044 --> 00:19:49,046 Mirë se vini përsëri. 173 00:20:08,398 --> 00:20:12,528 - Dëshiron që të iki? - Jo. Vetëm mos lëviz. 174 00:20:19,117 --> 00:20:23,956 Këto drita përfaqësojnë çdo person i gjallë në planet. 175 00:20:26,166 --> 00:20:28,836 Dritat e bardha janë njerëzit. 176 00:20:31,296 --> 00:20:33,715 Dhe këta janë mutantët. 177 00:20:36,093 --> 00:20:39,054 Nëpërmjet Cerebro unë jam i lidhur me ta, 178 00:20:39,221 --> 00:20:41,098 dhe ata për mua. 179 00:20:43,892 --> 00:20:46,353 E shikon, Logan? 180 00:20:46,520 --> 00:20:48,981 Ne nuk jemi aq vetëm sa mendoni. 181 00:20:51,316 --> 00:20:54,444 E gjeta bazën te liqeni Alkali. 182 00:20:54,611 --> 00:20:56,363 Nuk kishte asgjë atje. 183 00:20:56,530 --> 00:21:01,368 Vija e thyer përfaqëson rrugën e mutantit që sulmoi presidentin. 184 00:21:01,535 --> 00:21:05,122 E kam pasur të vështirë për të marrë një bllokim mbi të. 185 00:21:05,914 --> 00:21:08,542 Nuk mund të përqendrohesh më fort? 186 00:21:08,709 --> 00:21:11,128 Nëse do të doja ta vrisja, po. 187 00:21:13,505 --> 00:21:15,757 Aty. 188 00:21:15,924 --> 00:21:18,510 Duket se më në fund ka pushuar së vrapuari. 189 00:21:33,984 --> 00:21:36,987 Kam nevojë që të ma lexosh përsëri mendjen. 190 00:21:46,622 --> 00:21:50,417 - Rezultatet do të jenë të njëjta si më parë. - Kishim një marrëveshje. 191 00:21:50,584 --> 00:21:56,173 Mendja nuk është një kuti që mund të jetë e thjeshtë të zhbllokuar. Është një koshere bletësh me një milion... 192 00:21:56,340 --> 00:21:58,091 Më kurse leksionin. 193 00:21:58,258 --> 00:22:01,720 Nuk kam dyshim për amnezinë tuaj, skeleti juaj adamantium, 194 00:22:01,887 --> 00:22:05,682 kthetrat janë të gjitha të lidhura, por... 195 00:22:05,849 --> 00:22:11,355 Logan, ndonjëherë mendja duhet të zbulojë vetë gjërat. 196 00:22:12,147 --> 00:22:14,524 Të premtoj se do të flasim përsëri kur të kthehem. 197 00:22:14,691 --> 00:22:19,321 Nëse do të tregoheshit mjaft të sjellshëm për t'u kujdesur për fëmijët sonte. 198 00:22:19,488 --> 00:22:22,908 Scott dhe unë do të shkojmë të vizitojmë një mik të vjetër. 199 00:22:36,088 --> 00:22:39,800 Unë po dërgoj koordinatat ku është vendosur mutant. 200 00:22:39,967 --> 00:22:42,844 Sapo ta gjeni, ktheje atë në rezidencë. 201 00:22:43,011 --> 00:22:47,432 - Le të shpresojmë se ai do të bashkëpunojë. - Po, për hir të tij. fat të mirë. 202 00:23:54,499 --> 00:23:57,002 Stryker, William. 203 00:25:43,608 --> 00:25:46,111 Çfarë po bën këtu? 204 00:25:49,948 --> 00:25:51,783 Plehrat. 205 00:26:39,372 --> 00:26:42,292 Këto janë koordinatat. 206 00:27:01,519 --> 00:27:06,566 Ai është një teleporter. Duhet të jetë pse profesori e kishte të vështirë ta gjente. 207 00:27:06,733 --> 00:27:09,694 Ne nuk jemi këtu për t'ju lënduar. 208 00:27:11,696 --> 00:27:13,615 Duam vetëm të flasim. 209 00:27:19,412 --> 00:27:21,623 - Jeni mërzitur akoma? - Oh, po. 210 00:27:22,540 --> 00:27:25,502 Sigurisht që nuk dëshiron të zbresësh? 211 00:27:47,565 --> 00:27:50,318 - E keni atë? - Ai nuk do të shkojë askund. 212 00:27:50,485 --> 00:27:52,779 A jeni ju? 213 00:27:52,946 --> 00:27:55,657 Të lutem mos më vrit. Nuk kisha ndërmend të dëmtoj askënd. 214 00:27:55,824 --> 00:27:59,035 Pse njerëzit keni marrë atë përshtypje? 215 00:27:59,202 --> 00:28:03,373 - Si e ke emrin? - Wagner. Kurt Wagner. 216 00:28:07,544 --> 00:28:12,007 Kishte kaq shumë të shtëna, aq frikë. 217 00:28:12,173 --> 00:28:14,926 Dhe pastaj kishte vetëm dhimbje. 218 00:28:16,761 --> 00:28:21,474 Mund t'i shikoja të gjitha duke ndodhur, por nuk munda ta ndaloja veten. 219 00:28:21,641 --> 00:28:23,935 Ishte si një ëndërr e keqe. 220 00:28:25,103 --> 00:28:27,605 Ndoshta ai po më teston. 221 00:28:30,984 --> 00:28:34,821 Dhe përpara se të ishe në Shtëpinë e Bardhë, cfare te kujtohet 222 00:28:34,988 --> 00:28:36,656 Asgjë. 223 00:28:36,823 --> 00:28:39,367 Unë isha këtu. 224 00:28:44,122 --> 00:28:47,834 - Më mirë ta kthej te profesori. - Profesori? 225 00:28:53,214 --> 00:28:55,592 I ke bere vete keto? 226 00:29:03,808 --> 00:29:05,810 Dhe çfarë lidhje me këtë? 227 00:29:26,581 --> 00:29:30,543 - Kam nevojë që të ma lexosh përsëri mendjen. - Rezultatet do të jenë të njëjta si më parë. 228 00:29:30,710 --> 00:29:34,089 - Do të jesh i pathyeshëm. - Nuk ka memorie. 229 00:29:34,255 --> 00:29:38,718 Ndonjëherë mendja ka nevojë për të zbuluar vetë gjërat. 230 00:29:38,885 --> 00:29:40,845 Wolverine. 231 00:29:42,514 --> 00:29:46,810 Asnjë kujtim. Nuk do të kesh kujtesë. 232 00:30:18,049 --> 00:30:20,802 Nuk mund të fle? 233 00:30:20,969 --> 00:30:23,096 Si mund ta thoni? 234 00:30:23,263 --> 00:30:25,181 Sepse je zgjuar. 235 00:30:25,348 --> 00:30:27,434 E drejta. Po ju? 236 00:30:27,600 --> 00:30:29,686 Unë nuk fle. 237 00:30:38,069 --> 00:30:42,490 - A nuk fle njeri këtu? - Me sa duket jo. 238 00:30:44,117 --> 00:30:46,828 - Keni ndonjë birrë? - Kjo është një shkollë. 239 00:30:46,995 --> 00:30:49,122 - Pra kjo është një jo? - Po, kjo është një jo. 240 00:30:49,289 --> 00:30:51,374 A ka ndonjë gjë tjetër përveç qumështit me çokollatë? 241 00:30:51,541 --> 00:30:54,002 Ka sode në atë dollap. 242 00:31:08,266 --> 00:31:10,101 - Faleminderit. - Nuk ka problem. 243 00:31:18,943 --> 00:31:20,945 Unë do ta marr atë nga këtu. 244 00:31:22,447 --> 00:31:24,824 Është në rregull, Scott. 245 00:31:24,991 --> 00:31:27,452 - Hije të bukura. - Faleminderit. 246 00:31:57,232 --> 00:32:00,527 Charles Xavier. Ke ardhur të më shpëtosh? 247 00:32:00,693 --> 00:32:03,279 Më fal, Eric, jo sot. 248 00:32:03,446 --> 00:32:05,198 Çfarë ia detyroj kënaqësinë? 249 00:32:07,992 --> 00:32:11,120 Tentativa për vrasje. Çfarë dini për të? 250 00:32:11,287 --> 00:32:13,206 Asgjë. 251 00:32:13,373 --> 00:32:15,708 Vetëm atë që kam lexuar në gazeta. 252 00:32:15,875 --> 00:32:19,295 Me të vërtetë nuk duhet të pyesni. 253 00:32:19,462 --> 00:32:21,381 Çfarë ju ka ndodhur? 254 00:32:21,548 --> 00:32:25,760 Kam pasur vizita të shpeshta nga William Stryker. 255 00:32:25,927 --> 00:32:28,179 Ju kujtohet ai, apo jo? 256 00:32:31,516 --> 00:32:35,895 Djali i tij, Jason, ishte dikur studenti juaj, apo jo? 257 00:32:36,062 --> 00:32:38,106 po. Vite më parë. 258 00:32:39,190 --> 00:32:41,901 Fatkeqësisht, nuk munda ta ndihmoja. 259 00:32:42,068 --> 00:32:44,445 Të paktën, jo ashtu siç dëshironte i ati. 260 00:32:44,612 --> 00:32:50,451 Dhe tani ju mendoni të merrni Wolverine do kompensoni dështimin tuaj me djalin e Stryker? 261 00:32:55,290 --> 00:32:58,001 - Sa kohë jeni këtu? - Nja dy vjet. 262 00:32:58,167 --> 00:33:02,505 Dhe prindërit e tu sapo të larguan në shkollë mutant? 263 00:33:02,672 --> 00:33:06,676 Në fakt, prindërit e mi mendojnë kjo është një shkollë përgatitore. 264 00:33:07,760 --> 00:33:12,640 Unë shoh. Epo, mendoj se ka shumë shkolla përgatitore kanë konviktet e tyre, kampuset... 265 00:33:12,807 --> 00:33:14,767 Avionët. 266 00:33:16,519 --> 00:33:19,147 Pra ti dhe Rogue. 267 00:33:19,314 --> 00:33:23,526 Nuk është ajo që mendoni. Do të doja të ishte, por është thjesht... 268 00:33:23,693 --> 00:33:30,658 Vetëm se nuk është e lehtë kur ti dëshiron të jesh më afër dikujt, por nuk mundesh. 269 00:33:34,746 --> 00:33:37,999 E kam parë se si e shikoni Dr Grey. 270 00:33:38,166 --> 00:33:40,126 Më falni? 271 00:33:40,293 --> 00:33:41,461 Asgjë. 272 00:33:41,836 --> 00:33:44,631 Nuk i ke treguar për të kaluarën e tij, apo jo? 273 00:33:44,797 --> 00:33:46,549 E kam vënë në rrugë. 274 00:33:46,716 --> 00:33:48,801 Mendja e Logan është ende e brishtë. 275 00:33:48,968 --> 00:33:51,220 A është ajo? 276 00:33:51,387 --> 00:33:56,684 Apo keni frikë se mos humbisni një nga X-Men tuaj të çmuar, miku i vjetër? 277 00:34:00,605 --> 00:34:02,565 Eric, çfarë ke bërë? 278 00:34:04,734 --> 00:34:06,736 Më vjen keq, Charles. 279 00:34:08,196 --> 00:34:10,198 Nuk mund ta ndihmoja. 280 00:34:11,491 --> 00:34:13,409 Çfarë i ke thënë Stryker-it? 281 00:34:15,912 --> 00:34:17,538 Gjithçka. 282 00:34:23,336 --> 00:34:25,713 Lufta ka filluar. 283 00:34:30,468 --> 00:34:32,095 Scott! 284 00:34:32,261 --> 00:34:35,723 Duhet të më kishe vrarë kur ke pasur rastin. 285 00:35:10,174 --> 00:35:13,720 Por herë pas here çdo nënë duhet të largohet. 286 00:35:13,886 --> 00:35:16,931 Pa të, foshnjat janë të pafuqishme... 287 00:35:38,453 --> 00:35:40,288 Përshëndetje. 288 00:35:56,387 --> 00:35:58,389 Çfarë është ajo? 289 00:36:33,341 --> 00:36:34,884 Zgjodhe shtëpinë e gabuar. 290 00:37:14,090 --> 00:37:15,675 Jeni ne rregull? 291 00:37:26,227 --> 00:37:28,062 Qëndro këtu. 292 00:38:14,692 --> 00:38:16,611 - Në këtë mënyrë. - Le të shkojmë. 293 00:38:34,503 --> 00:38:37,131 Gjoni! Ku është Rogue? 294 00:38:37,298 --> 00:38:41,177 - Nuk e di. - Duhet ta gjej. 295 00:38:43,387 --> 00:38:45,932 - Hape. - Ja, merre atë. 296 00:38:51,228 --> 00:38:54,982 Shkoni, hyni. Le të shkojmë. Hajde. 297 00:38:57,902 --> 00:39:00,947 Merre atë. Ai është i shtangur. 298 00:39:01,113 --> 00:39:02,865 - Unë mund t'ju ndihmoj. - Ndihmojini ata. 299 00:39:26,097 --> 00:39:28,057 - Mashtrues! - Bobi! 300 00:39:28,224 --> 00:39:30,184 Në këtë mënyrë. 301 00:39:41,612 --> 00:39:44,699 Hajde. Të gjithë, më ndiqni këtu. 302 00:39:50,329 --> 00:39:51,956 Lëvizni. 303 00:40:00,965 --> 00:40:02,883 Hajde. 304 00:40:16,647 --> 00:40:18,649 Le të shkojmë. 305 00:40:21,152 --> 00:40:23,029 Hajde, në këtë mënyrë. 306 00:40:27,491 --> 00:40:29,493 Kjo është ajo. 307 00:40:31,454 --> 00:40:33,039 Logan. 308 00:40:33,205 --> 00:40:36,917 - Doni të më qëlloni, më qëlloni. - Mos e qëlloni. 309 00:40:37,835 --> 00:40:39,837 Ende jo. 310 00:40:40,963 --> 00:40:42,882 Wolverine? 311 00:40:43,049 --> 00:40:47,762 Duhet të pranoj që kjo është sigurisht vendi i fundit që do të prisja të të gjeja. 312 00:40:47,928 --> 00:40:50,723 Sa kohë ka kaluar? 15 vjet? 313 00:40:51,724 --> 00:40:53,934 Ju nuk keni ndryshuar asnjë grimë. 314 00:40:54,894 --> 00:40:57,354 Unë nga ana tjetër... 315 00:41:00,191 --> 00:41:01,776 Natyra. 316 00:41:06,530 --> 00:41:09,241 Prisni. Duhet të bëjmë diçka. Do ta vrasin. 317 00:41:09,408 --> 00:41:13,162 - Ai mund ta përballojë veten. Le të shkojmë. - Bobi. 318 00:41:13,329 --> 00:41:15,331 Ju lutem. 319 00:41:15,498 --> 00:41:20,920 Nuk e kuptova që Xavier po merrte kafshë, edhe kafshët unike si ju. 320 00:41:21,087 --> 00:41:23,047 Kush jeni ju? 321 00:41:24,757 --> 00:41:27,176 Nuk ju kujtohet? 322 00:41:42,733 --> 00:41:44,360 Jo! 323 00:41:47,571 --> 00:41:49,323 Logan, hajde. Le të shkojmë. 324 00:42:04,964 --> 00:42:08,342 - Shko. Unë do të jetë mirë. - Por ne nuk do ta bëjmë. 325 00:42:17,268 --> 00:42:18,894 Shkoni. Vazhdo. 326 00:42:44,879 --> 00:42:47,173 - Epo, hyr brenda. - Unë jam duke vozitur. 327 00:42:47,339 --> 00:42:49,758 Ndoshta herën tjetër. 328 00:42:53,012 --> 00:42:55,389 Kjo është makina e Ciklopit. 329 00:42:55,556 --> 00:42:57,099 Oh, po? 330 00:43:15,784 --> 00:43:19,079 Çfarë dreqin ishte ai atje? 331 00:43:19,246 --> 00:43:20,873 Stryker. 332 00:43:21,040 --> 00:43:22,917 Emri i tij është Stryker. 333 00:43:23,083 --> 00:43:26,629 - Kush është ai? - Nuk më kujtohet. 334 00:43:35,804 --> 00:43:37,431 Këtu. 335 00:43:37,598 --> 00:43:38,974 Kjo është e juaja. 336 00:43:49,401 --> 00:43:53,405 - I urrej heshtjet e pakëndshme. - Çfarë po bën? 337 00:43:59,578 --> 00:44:02,790 Nuk mendoj se është CD player i tij. 338 00:44:09,463 --> 00:44:12,591 - Uluni duarkryq. - Ku po shkojmë? 339 00:44:12,758 --> 00:44:16,262 Storm dhe Jean janë në Boston. Ne do të shkojmë në atë drejtim. 340 00:44:16,428 --> 00:44:18,764 - Prindërit e mi jetojnë në Boston. - Mirë. 341 00:44:34,947 --> 00:44:36,448 Rreshter? 342 00:44:36,615 --> 00:44:40,035 Shumica e mutantëve u arratis përmes një sërë tunelesh. 343 00:44:40,202 --> 00:44:42,037 - Kemi disa në paraburgim. - Sa? 344 00:44:42,204 --> 00:44:43,664 Gjashtë, zotëri. 345 00:45:09,273 --> 00:45:12,234 Mirë se vini, profesor. 346 00:45:33,714 --> 00:45:35,549 Merrni atë që na nevojitet, zotërinj. 347 00:45:38,552 --> 00:45:43,682 Kjo protestë nënvizon një shqetësim në rritje në mesin e shumicës së amerikanëve. 348 00:45:43,849 --> 00:45:45,184 Regjistrimi i mutantëve... 349 00:45:45,351 --> 00:45:49,438 Pse të ndalet atje? Do të ishte më e lehtë për të mbledhur mutantët nga ngarkesa e kamionit. 350 00:45:49,605 --> 00:45:52,941 - Apo ndoshta do të dëshironit një luftë të plotë? - Oh, të lutem. 351 00:45:53,108 --> 00:45:57,363 - Fike atë mutin, Lou. - Në mendjen tënde shumë? 352 00:46:00,407 --> 00:46:02,993 Zoti Laurio? 353 00:46:05,287 --> 00:46:07,790 Unë jam Grace. 354 00:46:18,175 --> 00:46:19,885 Dëshironi një birrë tjetër? 355 00:46:21,512 --> 00:46:23,514 Sigurisht që po. 356 00:46:31,605 --> 00:46:34,775 - Ti je vërtet agresiv. - Po, jam. 357 00:46:37,778 --> 00:46:40,614 Unë kurrë nuk jam lidhur me një vajzë si ju më parë. 358 00:46:40,781 --> 00:46:42,324 e di. 359 00:46:44,493 --> 00:46:48,747 - Është disi e pistë këtu, nuk mendon? - Kjo është ideja. 360 00:46:48,914 --> 00:46:50,290 Velcro? 361 00:46:50,457 --> 00:46:51,667 E bukur. 362 00:46:51,834 --> 00:46:54,837 - Nga poshtë lart. - Sigurisht që shpresoj. 363 00:47:11,728 --> 00:47:13,021 Nga poshtë lart. 364 00:47:33,500 --> 00:47:37,087 - Uilliam... - Të lutem, Xavier, mos u ngrit. 365 00:47:38,297 --> 00:47:43,385 Unë e quaj atë frenues nervor. Të mban jashtë këtu. 366 00:47:45,596 --> 00:47:48,140 - Çfarë ke bërë me Scott? - Mos u shqetëso. 367 00:47:48,307 --> 00:47:50,893 Unë thjesht po i jap një riedukim të vogël. 368 00:47:51,059 --> 00:47:53,645 Sigurisht, ju e dini gjithçka për këtë, apo jo? 369 00:47:53,812 --> 00:47:57,816 Doje që unë të shëroja djalin tënd, por mutacioni nuk është sëmundje. 370 00:47:57,983 --> 00:48:00,486 po gënjen. 371 00:48:01,487 --> 00:48:04,656 Ti kishe më shumë frikë prej tij se sa isha unë. 372 00:48:04,823 --> 00:48:09,953 Vetëm një vit pasi Jason u kthye nga shkolla jote, gruaja ime... 373 00:48:10,120 --> 00:48:13,207 E shihni, ai na ka inat. 374 00:48:13,373 --> 00:48:18,170 Ai na fajësoi për gjendjen e tij, kështu ai do të luante me mendjet tona, 375 00:48:18,337 --> 00:48:22,216 duke projektuar vizione dhe skenarë në trurin tonë. 376 00:48:22,382 --> 00:48:25,677 Gruaja ime, në fund, 377 00:48:25,844 --> 00:48:32,726 ajo mori një stërvitje elektrike në tempullin e saj të majtë në një përpjekje për të nxjerrë jashtë imazhet. 378 00:48:33,185 --> 00:48:36,396 Djali im - iluzionist i madh. 379 00:48:43,195 --> 00:48:48,867 Për dikë që urren mutantët, ju me siguri mbani një shoqëri të çuditshme. 380 00:48:49,034 --> 00:48:54,414 Ata i shërbejnë qëllimit të tyre, për aq kohë sa ato mund të kontrollohen. 381 00:48:59,670 --> 00:49:03,048 Ju organizuat sulmin ndaj presidentit. 382 00:49:05,008 --> 00:49:08,303 Nuk duhej as të lexoje mendjen time. 383 00:49:10,013 --> 00:49:13,433 Unë kam punuar me mutantë për sa kohë të kesh, Xavier, 384 00:49:13,600 --> 00:49:18,564 por gjëja më frustruese që kam mësuar është askush nuk e di vërtet se sa ekzistojnë 385 00:49:18,730 --> 00:49:20,774 ose si t'i gjeni ato. 386 00:49:22,693 --> 00:49:24,987 Përveç jush. 387 00:49:25,153 --> 00:49:28,657 Fatkeqësisht, ky ilaç i vogël nuk do të funksionojë për ju, apo jo? 388 00:49:28,824 --> 00:49:30,951 Ju jeni shumë i fuqishëm për këtë. 389 00:49:31,118 --> 00:49:34,162 Në vend të kësaj, ne do të shkojmë drejt tek burimi. 390 00:49:36,039 --> 00:49:40,168 Më lejoni të prezantoj mutant 143. 391 00:49:41,461 --> 00:49:46,133 Lëngu i sekretuar nga truri i tij vepron si një agjent që kontrollon mendjen. 392 00:49:46,925 --> 00:49:49,595 Por vetëm këtu fillon. 393 00:49:49,761 --> 00:49:51,972 Jason? 394 00:49:52,139 --> 00:49:55,017 Zoti im, Uilliam. Ky është djali juaj. 395 00:49:55,183 --> 00:49:58,437 - Çfarë i ke bërë atij? - Jo, Çarls. 396 00:49:58,604 --> 00:50:00,814 Djali im ka vdekur. 397 00:50:02,107 --> 00:50:04,443 Ashtu si ju të tjerët. 398 00:50:27,341 --> 00:50:29,176 Mami? Babai? 399 00:50:29,343 --> 00:50:31,303 Ronny? A është dikush në shtëpi? 400 00:50:34,097 --> 00:50:37,517 Do të përpiqem t'ju gjej disa rroba. 401 00:50:37,684 --> 00:50:39,061 Mos digj asgjë. 402 00:50:52,282 --> 00:50:54,660 Gjeta disa nga rrobat e vjetra të mamasë sime. 403 00:50:54,826 --> 00:50:57,871 Mendoj se janë para se të lindja unë. 404 00:51:00,040 --> 00:51:01,041 I vrullshëm. 405 00:51:07,673 --> 00:51:09,675 Përshëndetje? 406 00:51:13,845 --> 00:51:16,056 Jean. ku jeni ju? 407 00:51:47,003 --> 00:51:50,048 Këto janë të gjyshes sime. 408 00:51:50,215 --> 00:51:52,426 faleminderit. 409 00:51:54,636 --> 00:51:56,638 Ju nuk do të më lëndoni. 410 00:52:06,231 --> 00:52:07,899 Uau. 411 00:52:18,535 --> 00:52:20,495 me vjen keq. 412 00:52:23,331 --> 00:52:24,332 Është në rregull. 413 00:52:51,818 --> 00:52:54,404 Ronny, herën tjetër që... 414 00:52:56,156 --> 00:52:58,492 Kush dreqin je ti? 415 00:53:00,786 --> 00:53:05,791 - Nuk duhet të jesh në shkollë? - Bobi, kush është ky djalë? 416 00:53:07,626 --> 00:53:10,045 Ky është profesor Logan. 417 00:53:15,884 --> 00:53:17,803 Ka diçka që duhet t'ju them. 418 00:53:38,490 --> 00:53:40,742 Ju jeni të qartë. 419 00:53:57,133 --> 00:53:59,803 Flini mirë, Lehnsherr? 420 00:54:02,722 --> 00:54:08,895 - Ka diçka ndryshe te ti. - Po. Isha duke kaluar një ditë të mirë. 421 00:54:10,647 --> 00:54:12,816 Nuk është ashtu. 422 00:54:13,984 --> 00:54:16,152 Uluni. 423 00:54:17,362 --> 00:54:19,781 - Ulu bythën. - Çfarë mund të jetë? 424 00:54:22,075 --> 00:54:24,786 Çfarë po bën? 425 00:54:27,122 --> 00:54:28,874 Ja ku është. 426 00:54:31,001 --> 00:54:33,336 Shumë hekur në gjakun tuaj. 427 00:54:52,939 --> 00:54:58,445 Zoti Laurie, mos i beso kurrë një gruaje të bukur, sidomos ai që është i interesuar për ju. 428 00:55:48,703 --> 00:55:52,207 Kur e kuptove për herë të parë se ishe një... 429 00:55:52,374 --> 00:55:54,167 Një mutant? 430 00:55:56,419 --> 00:55:58,546 A do ta shkurtonit atë? 431 00:55:58,713 --> 00:56:02,550 Ju duhet të kuptoni. menduam Bobi po shkonte në një shkollë për të talentuarit. 432 00:56:02,717 --> 00:56:05,512 - Bobi është i talentuar. - E dimë. Ne thjesht nuk e kuptuam ... 433 00:56:05,679 --> 00:56:10,308 Ne ende të duam, Bobi. Vetëm se ky problem mutant është pak... 434 00:56:10,475 --> 00:56:12,394 Çfarë problemi mutant? 435 00:56:13,937 --> 00:56:16,147 ...e komplikuar. 436 00:56:16,314 --> 00:56:19,901 - Për çfarë jeni ju konkretisht profesor? - Art. 437 00:56:21,111 --> 00:56:23,571 Ju duhet të shihni se çfarë mund të bëjë Bobi. 438 00:56:36,668 --> 00:56:39,754 Unë mund të bëj shumë më tepër se kaq. 439 00:56:50,598 --> 00:56:52,058 Ky është i gjithë faji im. 440 00:56:52,225 --> 00:56:57,939 Në fakt, janë meshkujt ata që mbajnë mutantin gjen dhe e transmeton, pra fajin e ka ai. 441 00:57:03,153 --> 00:57:05,113 911. Ju lutemi deklaroni urgjencën tuaj. 442 00:57:05,280 --> 00:57:09,868 Unë kam nevojë për policinë. Ka njerëz në shtëpinë tonë. Nuk do të na lënë të ikim. 443 00:57:10,035 --> 00:57:14,748 Besohet se është një gjueti për disa të arratisur nga objekti tani është në proces. 444 00:57:18,668 --> 00:57:21,212 Askush nuk përgjigjet. Nuk mund të marr një sinjal. 445 00:57:21,379 --> 00:57:25,467 Pse nuk bëni një pushim? Unë do të vazhdoj të përpiqem. 446 00:57:55,872 --> 00:57:58,166 Cilat janë ato? 447 00:57:58,541 --> 00:58:05,131 Janë simbole engjëllore të përcjella për njerëzimin nga kryeengjëlli Gabriel. 448 00:58:06,216 --> 00:58:08,343 Janë të bukura. 449 00:58:08,510 --> 00:58:10,845 Sa keni? 450 00:58:11,012 --> 00:58:12,972 Një për çdo mëkat. 451 00:58:14,057 --> 00:58:16,226 Pra, mjaft. 452 00:58:19,354 --> 00:58:22,107 Ju dhe Miss Grey jeni mësuese shkolle? 453 00:58:22,273 --> 00:58:26,820 po. Në një shkollë për njerëz si ne, ku mund të jemi të sigurt. 454 00:58:27,821 --> 00:58:29,948 I sigurt nga çfarë? 455 00:58:30,115 --> 00:58:32,075 Të gjithë të tjerët. 456 00:58:33,576 --> 00:58:38,206 Jashtë cirkut shumica e njerëzve kishin frikë nga unë. 457 00:58:38,373 --> 00:58:41,876 Por nuk i urreja. I mëshirova. 458 00:58:42,961 --> 00:58:45,797 A e dini pse? 459 00:58:45,964 --> 00:58:52,178 Shumica e njerëzve nuk do të dinë kurrë asgjë përtej asaj që shohin me sytë e tyre. 460 00:58:53,596 --> 00:58:56,766 Kam hequr dorë nga keqardhja shumë kohë më parë. 461 00:59:00,937 --> 00:59:05,608 Dikush kaq i bukur nuk duhet të jetë kaq i zemëruar. 462 00:59:08,653 --> 00:59:12,615 Ndonjëherë zemërimi mund t'ju ndihmojë të mbijetoni. 463 00:59:14,450 --> 00:59:16,619 Kështu mundet edhe besimi. 464 00:59:16,786 --> 00:59:20,623 - Stuhi, gjeta një pajisje aktive com. - Ku? 465 00:59:29,966 --> 00:59:32,927 O Zot. Është për mua. 466 00:59:38,850 --> 00:59:42,645 Jeni përpjekur të mos jeni mutant? 467 00:59:42,812 --> 00:59:45,940 Askush nuk ka mbetur, Zhan. Ushtarët erdhën. 468 00:59:46,107 --> 00:59:47,233 Po fëmijët? 469 00:59:47,400 --> 00:59:50,403 I pashë të shpëtonin. Nuk jam i sigurt për pjesën tjetër. 470 00:59:50,570 --> 00:59:53,031 Nuk arrijmë dot profesorin ose Scott ose. 471 00:59:53,198 --> 00:59:56,409 - Ku je? - Boston, me familjen e Bobby Drake. 472 00:59:56,576 --> 01:00:01,706 - OK. Ne jemi në rrugën tonë. - Dhe, Stuhi, bëje shpejt. 473 01:00:07,962 --> 01:00:11,966 - Duhet të ikim tani. - Pse? Logan, çfarë nuk shkon? 474 01:00:15,553 --> 01:00:18,890 Hidhini thikat dhe vendos duart në ajër. 475 01:00:19,641 --> 01:00:21,476 Çfarë po ndodh këtu? 476 01:00:21,643 --> 01:00:24,854 - Ronny. - I thashë hidhni thikat. 477 01:00:25,563 --> 01:00:28,233 - Hape derën. - Thyeje. 478 01:00:30,026 --> 01:00:32,070 Kthehuni. Përballë murit. 479 01:00:33,029 --> 01:00:37,242 - Ky është vetëm një keqkuptim. - Hidhini thikat poshtë. 480 01:00:37,408 --> 01:00:39,786 nuk mundem. 481 01:00:40,453 --> 01:00:42,372 Shikoni. 482 01:00:46,793 --> 01:00:50,380 Ju të tjerët, në tokë tani. 483 01:00:51,089 --> 01:00:53,258 Djalë, thashë në tokë. 484 01:01:00,223 --> 01:01:03,059 Ne nuk duam të të lëndojmë, fëmijë. 485 01:01:07,897 --> 01:01:12,944 Ti i njeh të gjithë ata mutant të rrezikshëm keni dëgjuar për lajmet? 486 01:01:13,820 --> 01:01:16,572 Unë jam më i keqi. 487 01:01:39,929 --> 01:01:41,931 Zbrisni. 488 01:03:25,284 --> 01:03:27,578 - Kush dreqin është ky? - Kurt Wagner. 489 01:03:27,745 --> 01:03:30,748 Në cirk njihesha si "The Incredible Nightcrawler". 490 01:03:30,915 --> 01:03:34,335 - Ruaje. Stuhi. - Ne jemi jashtë këtu. 491 01:03:55,314 --> 01:03:57,775 Jason, ndaloje. 492 01:04:21,424 --> 01:04:24,051 Është në rregull. Mund të dalësh. 493 01:04:24,218 --> 01:04:26,012 A kanë shkuar? 494 01:04:30,475 --> 01:04:33,436 - Ku janë të gjithë studentët e tjerë? - Nuk e di. 495 01:04:33,603 --> 01:04:36,230 Do të na duhet t'i gjejmë, apo jo? 496 01:04:42,236 --> 01:04:44,238 Ne do të përdorim Cerebro. 497 01:04:47,325 --> 01:04:49,410 Hajde. 498 01:04:58,127 --> 01:05:00,379 Sa larg jemi? 499 01:05:00,546 --> 01:05:04,634 Në fakt po afrohemi në rezidencë tani. 500 01:05:05,218 --> 01:05:08,054 Unë kam dy sinjale që po afrohen. 501 01:05:09,222 --> 01:05:10,264 Duke ardhur shpejt. 502 01:05:16,187 --> 01:05:19,440 Avion i paidentifikuar, ju jeni urdhëruar të zbrisni në 20,000 këmbë. 503 01:05:19,607 --> 01:05:24,237 Kthehu me përcjelljen tonë në Forcën Ajrore Hanscom Baza. Ju keni dhjetë sekonda për të përmbushur. 504 01:05:24,403 --> 01:05:27,198 - Uau. Dikush është i zemëruar. - Pyes veten pse. 505 01:05:27,365 --> 01:05:31,536 Ne po vijmë përkrah jush për t'ju shoqëruar në bazën ajrore të Hanscom. 506 01:05:31,702 --> 01:05:33,162 Ulni lartësinë tuaj tani. 507 01:05:37,708 --> 01:05:43,214 Përsëriteni: ulni lartësinë tuaj në 20,000 këmbë. Ky është paralajmërimi juaj i fundit. 508 01:05:46,717 --> 01:05:48,761 Ata po bien prapa. 509 01:05:51,472 --> 01:05:54,642 Ata po na shënojnë. Ata do të qëllojnë. Prisni. 510 01:06:05,361 --> 01:06:07,280 Unë duhet t'i tund ato. 511 01:06:13,828 --> 01:06:15,997 - Të lutem, mos e bëj më këtë. - Jam dakord. 512 01:06:18,666 --> 01:06:21,711 A nuk kemi armë në këtë grumbull? 513 01:06:43,691 --> 01:06:45,526 Paralajmërim. 514 01:07:28,569 --> 01:07:31,572 Të gjithë mirë atje? 515 01:07:38,746 --> 01:07:40,247 Zoti im. Janë dy prej tyre. 516 01:07:59,141 --> 01:08:00,685 Ka edhe një. 517 01:08:02,436 --> 01:08:03,896 Jean? 518 01:08:06,315 --> 01:08:07,233 O Zot. 519 01:08:17,076 --> 01:08:19,537 - Mashtrues! - Jo! 520 01:09:01,412 --> 01:09:03,080 - Jean? - Nuk jam unë. 521 01:09:17,595 --> 01:09:20,431 Kur do të mësojnë këta njerëz si të fluturojnë? 522 01:09:38,115 --> 01:09:40,117 faleminderit. 523 01:09:47,625 --> 01:09:52,463 - A mund të dëgjoni se çfarë po thonë? - Mund të shikoj më nga afër. 524 01:09:53,214 --> 01:09:58,803 Emri i tij është kolonel William Stryker, dhe ai pushtoi rezidencën tuaj për një qëllim. 525 01:09:58,969 --> 01:10:01,889 Ai donte Cerebro. 526 01:10:02,056 --> 01:10:04,517 Ose mjafton për të ndërtuar një të tijën. 527 01:10:05,184 --> 01:10:09,271 Kjo nuk ka kuptim. Stryker do t'i duhej profesori për ta operuar atë. 528 01:10:09,438 --> 01:10:12,900 Që mendoj se është arsyeja e vetme shoku im i vjetër është ende gjallë. 529 01:10:13,067 --> 01:10:15,069 Zoti im. 530 01:10:16,445 --> 01:10:18,155 Nga çfarë keni kaq frikë? 531 01:10:18,322 --> 01:10:22,868 Ndërsa Cerebro është duke punuar, mendja e Charles është e lidhur me çdo person në planet. 532 01:10:23,035 --> 01:10:26,288 Nëse do të detyrohej të përqendrohej mjaft e vështirë për një grup të caktuar - 533 01:10:26,455 --> 01:10:28,666 mutantët, për shembull - 534 01:10:28,833 --> 01:10:31,836 ai mund të na vriste të gjithëve. 535 01:10:32,002 --> 01:10:36,215 Prisni. Si do ta dinte Stryker ku mund ta gjeni Cerebro në radhë të parë? 536 01:10:39,844 --> 01:10:42,179 Sepse i thashë. 537 01:10:42,346 --> 01:10:45,558 E ndihmova Çarlsin ta ndërtonte, të kujtohet? 538 01:10:45,724 --> 01:10:50,062 Z. Stryker ka metoda të fuqishme e bindjes, 539 01:10:50,229 --> 01:10:52,898 edhe kundër një mutanti aq të fortë sa Charles. 540 01:10:54,191 --> 01:10:57,820 - Pra, kush është ky Stryker gjithsesi? - Ai është një shkencëtar ushtarak. 541 01:10:57,987 --> 01:11:01,907 Ai e kaloi gjithë jetën duke u përpjekur për të zgjidhur problemin mutant. 542 01:11:02,074 --> 01:11:06,829 Nëse dëshironi një perspektivë më intime, pse nuk e pyet Wolverine? 543 01:11:07,997 --> 01:11:10,124 Nuk ju kujtohet, apo jo? 544 01:11:10,291 --> 01:11:14,712 William Stryker - i vetmi njeri tjetër që njoh të cilët mund të manipulojnë adamantium. 545 01:11:14,879 --> 01:11:19,341 Metali në kockat tuaja - mban nënshkrimin e tij. 546 01:11:20,926 --> 01:11:23,470 - Por profesori... - Ai të besoi ty 547 01:11:23,637 --> 01:11:26,348 për ta zbuluar këtë vetë. 548 01:11:26,515 --> 01:11:29,101 Ai ju jep më shumë kredi se unë. 549 01:11:29,268 --> 01:11:31,562 Pse keni nevojë për ne? 550 01:11:31,729 --> 01:11:34,231 Mystique ka zbuluar planet e një baze 551 01:11:34,398 --> 01:11:37,610 që Stryker ka funksionuar jashtë për dekada. 552 01:11:37,776 --> 01:11:40,487 Ne e dimë se është vendi ku ai po ndërton Cerebro e dytë, 553 01:11:40,654 --> 01:11:44,074 por ne nuk e dimë se ku është baza. 554 01:11:44,241 --> 01:11:46,577 Dhe unë besoj se një nga ju mund. 555 01:11:46,744 --> 01:11:48,746 Profesori tashmë u përpoq. 556 01:11:48,913 --> 01:11:52,207 Edhe një herë, ju mendoni se gjithçka është për ju. 557 01:11:56,670 --> 01:11:58,505 pershendetje. 558 01:12:02,968 --> 01:12:05,763 Nuk kisha ndërmend të përgjoj. 559 01:12:05,930 --> 01:12:08,265 Thjesht provoni dhe relaksohuni. 560 01:12:23,906 --> 01:12:26,283 me vjen keq. 561 01:12:28,410 --> 01:12:33,123 - Stryker's në liqenin Alkali. - Aty më dërgoi profesori. 562 01:12:33,290 --> 01:12:36,669 - Nuk ka mbetur asgjë. - Nuk ka mbetur asgjë në sipërfaqe. 563 01:12:36,835 --> 01:12:39,296 Baza është nën tokë. 564 01:12:57,064 --> 01:12:59,066 A jeni mirë? 565 01:13:00,859 --> 01:13:02,486 - Po. - Je i sigurt? 566 01:13:02,653 --> 01:13:04,613 Si po shkojmë? 567 01:13:05,614 --> 01:13:09,743 Jo mirë. Duket si katër ose pesë orë para se të mund ta heq nga toka. 568 01:13:09,910 --> 01:13:12,287 Kjo nuk është ajo që dua të them. 569 01:13:13,288 --> 01:13:17,584 - Unë jam vetëm i shqetësuar për Scott. - Unë jam i shqetësuar për ju. 570 01:13:17,751 --> 01:13:20,587 Kjo ishte një shfaqje e fuqisë atje lart. 571 01:13:20,754 --> 01:13:25,592 - Natyrisht nuk mjaftoi. - Hajde. 572 01:13:28,595 --> 01:13:30,431 Unë e dua atë. 573 01:13:33,058 --> 01:13:34,810 A ju? 574 01:13:35,602 --> 01:13:39,440 Vajzat flirtojnë me djalin e rrezikshëm, Logan. Nuk e çojnë në shtëpi. 575 01:13:39,606 --> 01:13:42,609 Ata martohen me djalin e mirë. 576 01:13:42,776 --> 01:13:45,571 Unë mund të jem djali i mirë. 577 01:13:45,738 --> 01:13:48,032 Logan, djali i mirë rrinë përreth. 578 01:13:55,289 --> 01:13:57,291 Ju lutem. 579 01:13:57,958 --> 01:14:00,544 - Mos më detyro ta bëj këtë. - Të bëj çfarë? 580 01:14:01,587 --> 01:14:03,589 Kjo. 581 01:14:13,307 --> 01:14:15,309 Më falni. 582 01:14:16,185 --> 01:14:21,273 Thonë se mund të imitosh këdo, edhe zëri i tyre. 583 01:14:21,440 --> 01:14:24,318 Edhe zëri i tyre. 584 01:14:24,485 --> 01:14:28,489 Atëherë pse të mos qëndroni të maskuar gjatë gjithë kohës? 585 01:14:29,740 --> 01:14:31,825 Duken si gjithë të tjerët? 586 01:14:31,992 --> 01:14:34,661 Sepse nuk duhet ta bëjmë. 587 01:15:03,774 --> 01:15:05,526 Shikoni... 588 01:15:30,050 --> 01:15:34,805 - Askush nuk ka lënë kurrë një mbresë si ju. - Çfarë do, një falje? 589 01:15:34,972 --> 01:15:36,932 Ti e di se çfarë dua. 590 01:15:39,101 --> 01:15:41,103 Por çfarë dëshironi? 591 01:15:53,198 --> 01:15:55,284 Çfarë dëshiron vërtet? 592 01:15:57,369 --> 01:15:59,371 Unë dua që ju të dilni jashtë. 593 01:16:04,793 --> 01:16:06,753 Jezusin. 594 01:16:12,885 --> 01:16:15,012 Pse nuk marrim uniforma? 595 01:16:15,179 --> 01:16:19,141 Ata janë në rregull. Duhet të arrijë pas disa vitesh. 596 01:16:26,940 --> 01:16:30,110 Ne e duam atë që keni bërë me flokët tuaj. 597 01:16:32,946 --> 01:16:35,407 Hajde, le të shkojmë. 598 01:16:42,623 --> 01:16:45,626 Ata thonë se ti je i keqi. 599 01:16:47,836 --> 01:16:50,380 Kështu thonë ata? 600 01:16:52,716 --> 01:16:56,595 Është një përkrenare me pamje të errët. Për çfarë është? 601 01:16:56,762 --> 01:17:02,684 Kjo helmetë me pamje të zbehtë është e vetmja gjë kjo do të më mbrojë nga njerëzit e këqij të vërtetë. 602 01:17:07,814 --> 01:17:10,108 si e ke emrin? 603 01:17:10,275 --> 01:17:12,069 Gjoni. 604 01:17:12,945 --> 01:17:15,572 Cili është emri juaj i vërtetë, John? 605 01:17:21,620 --> 01:17:23,497 Piro. 606 01:17:23,664 --> 01:17:25,708 Shumë talent ke aty, Pyro. 607 01:17:25,874 --> 01:17:28,835 Unë mund të manipuloj vetëm zjarrin. 608 01:17:29,002 --> 01:17:30,629 Nuk mund ta krijoj. 609 01:17:31,213 --> 01:17:36,510 Ju jeni një zot midis insekteve. Asnjëherë mos lejoni që dikush t'ju tregojë ndryshe. 610 01:17:56,488 --> 01:18:01,118 Zotëri, makina ka përfunduar sipas të gjitha specifikimeve. 611 01:18:01,285 --> 01:18:02,911 Mirë. 612 01:18:06,915 --> 01:18:10,460 Nëse mund të pyes, zotëri, pse po i mbajme femijet ketu? 613 01:18:11,962 --> 01:18:13,964 Unë jam një shkencëtar, rreshter Lyman. 614 01:18:14,131 --> 01:18:18,302 Kur ndërtoj një makinë, Dua të sigurohem që po funksionon. 615 01:18:24,891 --> 01:18:29,187 Në rregull, kjo është një hartë topografike të digës. Kjo është derdhja. 616 01:18:29,354 --> 01:18:32,774 Shihni këto ndryshime të dendësisë në terren? Janë gjurmë gomash. 617 01:18:32,941 --> 01:18:35,068 Kjo është hyrja. 618 01:18:35,235 --> 01:18:38,322 Dhe kjo tregon thellësinë e akullit duke mbuluar tokën. 619 01:18:38,488 --> 01:18:43,910 - Ky është aktiviteti i fundit i ujit. - Nëse hyjmë, Stryker mund të vërshojë derdhjen. 620 01:18:44,077 --> 01:18:46,413 Mund të teleportosh brenda? 621 01:18:46,580 --> 01:18:52,085 Duhet të jem në gjendje të shoh se ku po shkoj, përndryshe mund të përfundoja brenda një muri. 622 01:18:52,252 --> 01:18:54,379 Unë do të shkoj. 623 01:18:54,546 --> 01:18:56,423 Unë kam një parandjenjë se ai do të më dojë të gjallë. 624 01:18:56,590 --> 01:19:00,886 Kushdo që shkon në digë duhet të jetë në gjendje të operojë mekanizmin e derdhjes. 625 01:19:01,053 --> 01:19:03,347 Çfarë keni ndërmend të bëni? 626 01:19:03,513 --> 01:19:06,350 E gërvishtni me kthetra? 627 01:19:07,351 --> 01:19:10,354 - Do të shfrytëzoj shanset e mia. - Por unë nuk do. 628 01:19:31,833 --> 01:19:35,837 Zotëri, është dikush duke zbritur nga derdhja. 629 01:19:40,634 --> 01:19:42,469 - Po e vërshoj. - Prit. 630 01:19:48,141 --> 01:19:50,143 Stryker! 631 01:20:03,782 --> 01:20:05,992 Shiko kush ka ardhur në shtëpi. 632 01:20:19,881 --> 01:20:21,883 Lëviz dhe je i vdekur. 633 01:20:52,372 --> 01:20:57,002 Të vetmen gjë e di më mirë se kushdo është puna ime. Vulosni dhomën. Gjuaj atë. 634 01:20:57,169 --> 01:20:59,421 Vulosni dhomën. Largohuni. 635 01:21:14,478 --> 01:21:19,358 Kemi një metamorf të lirshëm. Mund të jetë kushdo. 636 01:21:31,203 --> 01:21:34,331 - A mund të anashkaloni mekanizmin e derdhjes? - Vetëm nga ajo dhomë. 637 01:21:34,498 --> 01:21:36,875 - Ja pse dyert janë kaq të trasha. - Vërtet? 638 01:21:37,042 --> 01:21:40,712 Merrni disa tarifa. Hapni dyert. 639 01:21:41,338 --> 01:21:44,299 Hiqini këto kamera. 640 01:21:46,635 --> 01:21:48,762 Unë jam brenda. 641 01:21:48,929 --> 01:21:52,474 - Ajo është e mirë. - Nuk e ke idenë. 642 01:22:04,444 --> 01:22:06,780 Zjarr në vrimë. 643 01:22:12,661 --> 01:22:14,663 Lëvizni. 644 01:22:31,304 --> 01:22:35,225 Ajo ka hapur dyert e derdhjes. Kanë hyrë më shumë mutantë. 645 01:22:35,392 --> 01:22:38,144 - Sa? - Kemi humbur komunikimet - interferenca elektrike. 646 01:22:38,311 --> 01:22:42,023 Rreshter Lyman, mblidhni njerëzit tuaj dhe më takoni jashtë Cerebro-s. 647 01:22:42,190 --> 01:22:46,820 Ju, vazhdoni. Kur të kthehem Unë dua që kjo derë të jetë e hapur deri në fund. 648 01:22:59,040 --> 01:23:02,002 Mirë se vini, profesor. 649 01:23:02,168 --> 01:23:04,921 Mos më lini vetëm. Ju lutem? 650 01:23:05,088 --> 01:23:07,716 Mund të hysh brenda. 651 01:24:02,562 --> 01:24:03,813 E gjete? 652 01:24:03,980 --> 01:24:07,734 Një pjesë e madhe e energjisë nga diga është devijuar në këtë dhomë. 653 01:24:07,901 --> 01:24:10,111 - Cerebro. - Ja ku është. 654 01:24:10,278 --> 01:24:12,656 Mund ta mbyllësh nga këtu? 655 01:24:12,822 --> 01:24:16,451 - Ejani. Ka pak kohë. - Jo pa ne. 656 01:24:19,329 --> 01:24:22,165 Zoti im. Fëmijët. 657 01:24:22,332 --> 01:24:24,834 Kurt, do të vish me mua? 658 01:24:25,001 --> 01:24:28,963 - Ku janë? - Në një qeli një nivel më poshtë. 659 01:24:30,799 --> 01:24:34,636 Ne do të marrim fëmijët dhe takohemi në Cerebro. 660 01:24:34,803 --> 01:24:37,639 Do të përpiqem të gjej Skotin dhe profesorin. 661 01:24:37,806 --> 01:24:41,893 - Do të jesh mirë pa ne? - Do të jem mirë. 662 01:24:43,436 --> 01:24:45,438 Ku është Logan? 663 01:24:50,443 --> 01:24:52,362 Ai ka ikur. 664 01:24:53,738 --> 01:24:56,658 Ju. Vendosni një perimetër. 665 01:25:36,656 --> 01:25:38,491 Jason. 666 01:25:44,956 --> 01:25:47,041 Është koha. 667 01:25:52,881 --> 01:25:55,425 Koha për të gjetur miqtë tanë. 668 01:26:00,722 --> 01:26:02,891 A është koha për të gjetur miqtë tanë? 669 01:26:03,975 --> 01:26:06,102 Të gjithë ata. 670 01:26:06,269 --> 01:26:08,855 Të gjithë mutantët. 671 01:26:09,022 --> 01:26:11,065 Kudo. 672 01:26:11,858 --> 01:26:14,611 - Kudo. - Ashtu është. 673 01:26:14,778 --> 01:26:17,739 - Secili prej tyre? - Po. 674 01:26:17,906 --> 01:26:19,532 Mirë. 675 01:26:20,366 --> 01:26:23,578 Është koha për t'i dhënë fund. 676 01:26:26,247 --> 01:26:27,916 Më bëj krenar. 677 01:26:55,777 --> 01:26:59,280 Thjesht mos lëviz. 678 01:27:01,574 --> 01:27:03,993 Vritni këdo që afrohet. 679 01:27:04,160 --> 01:27:06,371 Edhe nëse jam unë. 680 01:27:32,272 --> 01:27:33,857 Shkoni! Unë do të kujdesem për të. 681 01:27:34,023 --> 01:27:37,652 Kjo është një grindje e të dashuruarve ne nuk mund të përfshihemi, e dashura ime. 682 01:27:48,663 --> 01:27:51,124 Scott! 683 01:27:52,834 --> 01:27:56,462 - Na ndihmoni, kushdo! - Dëgjo. 684 01:27:56,629 --> 01:27:58,798 - Ndihmë! - Na largo nga këtu. 685 01:27:58,965 --> 01:28:00,633 - Jubile? - Stuhi. 686 01:28:00,800 --> 01:28:02,802 Ne po vijmë. 687 01:28:39,255 --> 01:28:41,257 Scott, mos e bëj këtë. 688 01:29:34,268 --> 01:29:37,355 Jean, jo, është në rregull. Jam unë. 689 01:29:38,398 --> 01:29:40,525 me vjen shume keq. 690 01:29:41,776 --> 01:29:44,445 - Mendova se të kisha humbur. - O Zot. 691 01:29:46,280 --> 01:29:49,701 me vjen shume keq. Mund të të shihja, por nuk munda ta ndaloja veten. u përpoqa. 692 01:29:49,867 --> 01:29:53,162 - Të dua shumë. - Unë të dua. 693 01:29:56,124 --> 01:29:58,418 - Këmba ime. - Lehtë. 694 01:30:02,422 --> 01:30:04,590 Diçka nuk shkon. 695 01:30:13,891 --> 01:30:15,727 Zoti im. 696 01:30:19,772 --> 01:30:24,735 A i keni gjetur ende mutantët? I keni gjetur të gjitha? 697 01:30:24,902 --> 01:30:27,447 po mundohem. Ka kaq shumë prej tyre. 698 01:30:27,613 --> 01:30:30,408 Pastaj përqendrohuni. 699 01:32:37,118 --> 01:32:40,496 Ka një gjë të ndërlikuar për adamantium. 700 01:32:40,663 --> 01:32:46,752 Nëse keni arritur ndonjëherë për të përpunuar formën e tij të papërpunuar, të lëngshme, 701 01:32:46,919 --> 01:32:49,338 ju duhet ta mbani atë në atë mënyrë. 702 01:32:50,131 --> 01:32:52,758 Mbajeni të nxehtë. 703 01:32:52,925 --> 01:32:56,846 Sepse pasi metali ftohet, është e pathyeshme. 704 01:32:59,432 --> 01:33:01,851 Por ju tashmë e dini këtë. 705 01:33:03,436 --> 01:33:07,315 Dikur mendoja se ishe i vetmi, Wolverine. 706 01:33:10,860 --> 01:33:13,112 e kisha gabim. 707 01:33:31,672 --> 01:33:33,674 mut i shenjtë. 708 01:35:18,446 --> 01:35:19,989 Kjo është ajo. 709 01:35:22,783 --> 01:35:26,329 - Ku mendoni se po shkoni? - Më ka mërzitur kjo. Unë jam duke hyrë. 710 01:35:26,495 --> 01:35:29,081 Gjon, na thanë të rrimë këtu. 711 01:35:29,248 --> 01:35:31,250 A bëni gjithmonë ashtu siç ju thonë? 712 01:36:32,436 --> 01:36:36,857 Gjeni të gjithë mutantët. Të gjithë ata. Gjeni ato. 713 01:36:38,359 --> 01:36:41,862 Gjeni të gjithë mutantët. Kudo. Secili prej tyre. Të gjithë ata. 714 01:36:42,029 --> 01:36:43,906 Mirë. Vritni ata. 715 01:37:33,122 --> 01:37:35,416 Përqendrohuni. Përqendrohuni më fort. 716 01:37:35,583 --> 01:37:42,047 Tani gjeni të gjitha. Gjeni të gjithë mutantët. Përqendrohuni më fort. Secili dhe secili. 717 01:37:42,214 --> 01:37:47,052 Gjeni të gjithë mutantët. Vritini të gjithë. Gjeni të gjitha. Vritni ata. 718 01:37:49,680 --> 01:37:51,974 Cerebro... 719 01:37:52,141 --> 01:37:55,144 Jemi shumë vonë. 720 01:38:04,069 --> 01:38:06,197 Eric, nxito. 721 01:38:53,953 --> 01:38:55,955 Kjo është e çuditshme. 722 01:39:34,076 --> 01:39:38,831 Si duket nga atje, Çarls? Ende po luftoni luftën e mirë? 723 01:39:39,707 --> 01:39:44,920 Nga këtu, nuk duket ata po luajnë sipas rregullave tuaja. 724 01:39:45,087 --> 01:39:48,132 Ndoshta është koha për të luajtur sipas tyre. 725 01:40:25,127 --> 01:40:27,546 Ka pasur një ndryshim plani. 726 01:40:46,732 --> 01:40:48,734 Mirupafshim, Çarls. 727 01:41:05,250 --> 01:41:07,252 Ka pasur një ndryshim të planeve. 728 01:41:07,419 --> 01:41:13,092 Tani gjeni ato. Fokusimi. Gjeni të gjitha. Njerëzit. Gjeni të gjitha. 729 01:41:13,258 --> 01:41:15,886 Secili. 730 01:41:34,488 --> 01:41:36,824 Si ndihet, bub? 731 01:41:39,993 --> 01:41:43,372 - Pse u ktheve? - Më hape. Më morët jetën. 732 01:41:43,539 --> 01:41:47,042 Ju e bëni atë të tingëllojë sikur Të kam vjedhur diçka. 733 01:41:47,209 --> 01:41:51,672 Me sa mbaj mend, ishe ti të cilët dolën vullnetarë për procedurën. 734 01:41:51,839 --> 01:41:53,215 Kush jam unë? 735 01:41:53,382 --> 01:41:58,095 Ju jeni thjesht një eksperiment i dështuar. 736 01:42:01,181 --> 01:42:04,184 Nëse e dinit vërtet për të kaluarën tuaj - 737 01:42:04,351 --> 01:42:08,814 çfarë lloj personi keni qenë, puna që bëmë së bashku... 738 01:42:10,399 --> 01:42:12,443 Njerëzit nuk ndryshojnë, Wolverine. 739 01:42:12,609 --> 01:42:15,779 Ju ishit një kafshë atëherë. Ju jeni një kafshë tani. 740 01:42:15,946 --> 01:42:18,574 Unë të dhashë vetëm kthetra. 741 01:42:42,222 --> 01:42:44,183 Çfarë dreqin është kjo? 742 01:42:44,349 --> 01:42:47,686 - Çfarë është ajo? - Diga është këputur. 743 01:42:47,853 --> 01:42:52,524 Do të vërshojë ujin në derdhje. Po përpiqet të lehtësojë presionin. 744 01:42:52,691 --> 01:42:57,029 Është shumë vonë. Në pak minuta të gjithë do të jemi nën ujë. 745 01:42:57,196 --> 01:42:59,823 Eja me mua, dhe unë do t'ju them gjithçka që dëshironi të dini. 746 01:42:59,990 --> 01:43:03,994 Ju nuk mund t'i ndihmoni miqtë tuaj. Ata janë po aq të mirë sa të vdekur, Wolverine. 747 01:43:04,495 --> 01:43:06,538 Ju jeni një i mbijetuar. 748 01:43:06,705 --> 01:43:08,957 Gjithmonë kanë qenë. 749 01:43:09,416 --> 01:43:13,212 Mendova se isha thjesht një kafshë me kthetra. 750 01:43:17,132 --> 01:43:19,384 Nëse ne vdesim, vdisni ju. 751 01:43:28,310 --> 01:43:30,938 Nuk ka përgjigje në këtë mënyrë, Wolverine. 752 01:43:31,313 --> 01:43:35,025 Gjeni të gjithë njerëzit. Secili dhe secili. 753 01:43:35,192 --> 01:43:38,654 Gjeni ato. Gjeni të gjithë njerëzit. Vritni ata. 754 01:43:41,949 --> 01:43:44,743 - Çfarë është kjo? - Cerebro. 755 01:43:49,289 --> 01:43:52,042 - Jean, a je mirë? - Unë jam mirë. 756 01:43:52,209 --> 01:43:53,794 Çfarë po ndodh? 757 01:43:53,961 --> 01:43:56,797 Profesori është ende atje, me një mutant tjetër. 758 01:43:56,964 --> 01:44:00,050 Ai është bllokuar në një lloj iluzioni. 759 01:44:00,968 --> 01:44:05,681 Oh, Zoti im. Cerebro e kundërt e Magneto-s. Nuk synon më mutantët. 760 01:44:05,848 --> 01:44:09,685 - Kë synon? - Të gjithë të tjerët. 761 01:44:26,660 --> 01:44:28,662 E pamundur. 762 01:44:55,647 --> 01:44:59,067 - Qëndroni prapa. - Jo. Mendja e tij është e lidhur me Cerebro. 763 01:44:59,234 --> 01:45:02,487 Hapja e saj mund ta vrasë atë dhe me të gjithë është e lidhur mendja e tij. 764 01:45:02,654 --> 01:45:05,824 Prisni. Kurt, kam nevojë që të më futësh brenda. 765 01:45:05,991 --> 01:45:07,993 Kush është ky djalë? Kush jeni ju? 766 01:45:08,160 --> 01:45:10,871 Emri im është Kurt Wagner, por ne cirk... 767 01:45:11,038 --> 01:45:13,165 Ai është një teleporter. 768 01:45:13,332 --> 01:45:17,085 ju thashë. Nëse nuk shoh se ku po shkoj... 769 01:45:17,252 --> 01:45:19,504 Unë kam besim në ju. 770 01:45:22,633 --> 01:45:25,886 Mos besoni asgjë që shihni atje. 771 01:45:30,223 --> 01:45:34,019 Ati ynë, që je në qiej, u shenjtëroftë emri yt. 772 01:45:34,186 --> 01:45:37,105 Ardhtë mbretëria jote, u bëftë vullneti yt në tokë... 773 01:45:38,398 --> 01:45:40,567 siç është në parajsë. 774 01:45:51,411 --> 01:45:53,288 pershendetje. 775 01:45:54,915 --> 01:45:57,584 Çfarë po kërkoni? 776 01:45:59,252 --> 01:46:02,214 Profesor, a më dëgjoni? 777 01:46:02,381 --> 01:46:04,675 Ju duhet të ndaloni Cerebro tani. 778 01:46:05,759 --> 01:46:08,345 Me kë po flet? 779 01:46:09,221 --> 01:46:11,515 Mos lëviz. 780 01:46:11,682 --> 01:46:14,226 Por ajo është vetëm një vajzë e vogël. 781 01:46:14,393 --> 01:46:16,395 Jo, ajo nuk është. 782 01:46:19,189 --> 01:46:21,858 Unë i kam sytë nga ju. 783 01:46:27,114 --> 01:46:29,116 Zoti Stryker. 784 01:46:30,450 --> 01:46:33,328 Qesharake ne vazhdojmë të përplasemi me njëri-tjetrin. 785 01:46:33,495 --> 01:46:36,540 Shënoni fjalët e mia, nuk do të ndodhë më kurrë. 786 01:46:40,419 --> 01:46:43,672 Kurt, është gati të bëjë shumë ftohtë këtu. 787 01:46:44,297 --> 01:46:46,883 Nuk po shkoj askund. 788 01:46:52,889 --> 01:46:54,391 Çfarë po bën? 789 01:47:32,387 --> 01:47:36,683 Gjeni të gjithë njerëzit. Vritni ata. Secili prej tyre. 790 01:47:39,144 --> 01:47:41,605 Fokusimi. Gjeni të gjithë njerëzit. 791 01:47:51,073 --> 01:47:52,324 Ndaloje! 792 01:48:01,917 --> 01:48:03,710 Jason. 793 01:48:04,920 --> 01:48:07,130 Ai do të jetë shumë i zemëruar me mua. 794 01:48:34,616 --> 01:48:38,453 Logan, ku je? 795 01:49:08,608 --> 01:49:10,944 Duhet të kalojmë përmes derdhjes. 796 01:49:49,524 --> 01:49:52,444 Ju nuk doni të shkoni në atë mënyrë. Më beso. 797 01:50:02,495 --> 01:50:05,332 Ka një rrugëdalje tjetër nga këtu. 798 01:50:38,323 --> 01:50:40,659 Helikopteri ishte pikërisht këtu. 799 01:51:23,868 --> 01:51:26,663 Unë do ta marr atë. 800 01:51:53,732 --> 01:51:57,986 Është në rregull, Mashtrues. Mund ta lësh të shkojë, zemër. 801 01:51:58,153 --> 01:52:00,530 - Shko. Unë do të jetë mirë. - Je i sigurt? 802 01:52:14,461 --> 01:52:16,713 Kush i ka përgjigjet, Wolverine? 803 01:52:17,547 --> 01:52:19,591 Ata njerëz? 804 01:52:19,758 --> 01:52:21,926 Ajo krijesë në krahët e tu? 805 01:52:37,734 --> 01:52:40,153 Unë do të shfrytëzoj shanset e mia me të. 806 01:52:42,072 --> 01:52:46,284 Një ditë dikush do të përfundojë ajo që kam filluar, Wolverine. 807 01:52:46,451 --> 01:52:48,411 Një ditë! 808 01:52:58,838 --> 01:53:01,341 Duhet të shkojmë në Uashington. 809 01:53:04,177 --> 01:53:07,305 Kam frikë se kjo ka shkuar përtej liqenit Alkali. 810 01:53:09,849 --> 01:53:11,851 Unë e mora atë. 811 01:53:13,520 --> 01:53:15,522 A jeni mirë? 812 01:53:16,523 --> 01:53:18,525 Unë jam tani. 813 01:53:25,824 --> 01:53:27,742 - Çfarë nuk shkon? - Thrusters off line. 814 01:53:27,909 --> 01:53:31,079 - Pra rregullojeni. - A e ka parë dikush Gjonin? 815 01:53:31,246 --> 01:53:33,957 Piro? Ku dreqin është ai? 816 01:53:34,124 --> 01:53:36,626 Ai është me Magneton. 817 01:53:42,465 --> 01:53:44,342 Hajde. 818 01:53:44,509 --> 01:53:46,970 Oh, jo. Ne kemi humbur fuqinë. 819 01:53:57,439 --> 01:54:00,775 Ka energji në qelizat e karburantit... 820 01:54:48,239 --> 01:54:51,201 - Stuhi, na duhet pak fuqi e jashtme. - Jean? 821 01:54:52,285 --> 01:54:54,162 Ku është Jean? 822 01:54:55,747 --> 01:54:57,832 Ajo është jashtë. 823 01:55:12,055 --> 01:55:14,015 Nuk po largohemi. Uleni rampën. 824 01:55:28,154 --> 01:55:30,740 Stuhi, uleni atë. 825 01:55:30,907 --> 01:55:32,116 nuk mundem. 826 01:55:54,222 --> 01:55:57,058 Ajo po kontrollon avionin. 827 01:56:01,896 --> 01:56:05,483 - Merre atë, tani. - Ajo nuk më lejon. 828 01:56:05,650 --> 01:56:06,818 Dreqin. 829 01:56:14,409 --> 01:56:17,078 Unë e di se çfarë jam duke bërë. 830 01:56:17,245 --> 01:56:19,080 - Kjo është... - ...e vetmja mënyrë. 831 01:56:21,708 --> 01:56:23,376 Jean... 832 01:56:23,543 --> 01:56:25,503 Më dëgjo mua. 833 01:56:26,879 --> 01:56:28,548 Mos e bëj këtë. 834 01:56:28,715 --> 01:56:31,175 Mirupafshim. 835 01:56:59,203 --> 01:57:01,456 Ajo ka ikur. 836 01:57:04,709 --> 01:57:07,837 Mos e thuaj këtë. Duhet të kthehemi. 837 01:57:08,004 --> 01:57:09,964 - Ajo ka ikur. - Jo! 838 01:57:29,692 --> 01:57:32,487 Ajo ka ikur. 839 01:57:49,212 --> 01:57:52,465 "Zoti është bariu im. Unë nuk do të dua." 840 01:57:52,632 --> 01:57:56,094 “Ai më bën të shtrihem në kullota të gjelbra”. 841 01:57:56,260 --> 01:57:59,931 "Po, megjithëse unë eci nëpër luginë e hijes së vdekjes, 842 01:58:00,098 --> 01:58:04,102 “Nuk do të kem frikë nga asnjë e keqe, 843 01:58:04,268 --> 01:58:06,771 "Sepse ti je me mua." 844 01:58:19,367 --> 01:58:21,994 “Sot mund të hedh dritë mbi dukuritë e fundit 845 01:58:22,161 --> 01:58:24,288 “Nga sulmi që përfundoi në këtë zyrë…” 846 01:58:24,455 --> 01:58:27,083 Mëngjes. “...për fenomenin që përfshiu Tokën, 847 01:58:27,250 --> 01:58:29,169 "pothuajse po shkatërron mënyrën tonë të jetesës." 848 01:58:29,335 --> 01:58:31,212 A na pëlqen kjo fjalë "asgjësuese"? 849 01:58:33,965 --> 01:58:35,967 Mirmengjesi. 850 01:58:37,969 --> 01:58:41,055 - Mirëmëngjes, zoti President. - Faleminderit. 851 01:58:47,645 --> 01:58:49,772 Zoti President, ne jetojmë në pesë, 852 01:58:49,939 --> 01:58:51,941 katër, tre, dy ... 853 01:58:55,111 --> 01:59:01,492 Shokët e mi amerikanë, në këtë kohë fatkeqësia po na ofrohet një moment. 854 01:59:01,659 --> 01:59:04,704 Një moment për t'u njohur një kërcënim në rritje për popullsinë tonë 855 01:59:04,996 --> 01:59:08,958 dhe të marrë një rol unik në formën e ngjarjeve njerëzore. 856 01:59:14,464 --> 01:59:17,925 A e humbëm vetëm furnizimin? Jemi ende gjallë? 857 01:59:52,210 --> 01:59:54,629 Mirëmëngjes, zoti President. 858 01:59:56,839 --> 02:00:00,593 Ju lutem, mos u shqetësoni. Ne nuk do të dëmtojmë askënd. 859 02:00:01,177 --> 02:00:03,387 Kush jeni ju njerez? 860 02:00:03,554 --> 02:00:06,390 Ne jemi mutantë. Emri im është Charles Xavier. 861 02:00:06,557 --> 02:00:09,227 - Të lutem, ulu. - Më mirë të qëndroj. 862 02:00:09,519 --> 02:00:11,103 Mashtrues. 863 02:00:12,230 --> 02:00:17,109 Këto dosje janë marrë nga zyrat private të William Stryker. 864 02:00:26,369 --> 02:00:28,454 Si e keni marrë këtë? 865 02:00:28,621 --> 02:00:34,085 Le të themi se njoh një vajzë të vogël që mund të ecë nëpër mure. 866 02:00:42,385 --> 02:00:44,554 - Nuk e kam parë kurrë këtë. - E di. 867 02:00:44,804 --> 02:00:47,431 Kështu që edhe ju e dini Unë nuk u përgjigjem kërcënimeve. 868 02:00:47,598 --> 02:00:50,434 Ky nuk është një kërcënim. Kjo është një mundësi. 869 02:00:50,601 --> 02:00:55,940 Ka forca në këtë botë, mutant dhe njerëz njësoj, të cilët besojnë se një luftë po vjen. 870 02:00:57,525 --> 02:01:02,113 Do të shihni nga ato skedarë se disa tashmë janë përpjekur të fillojnë një të tillë. 871 02:01:02,280 --> 02:01:07,577 Dhe ka pasur viktima, humbje nga të dyja palët. 872 02:01:12,832 --> 02:01:15,126 Zoti President. 873 02:01:16,544 --> 02:01:20,298 Ajo që do t'i tregoni botës është e vërtetë. Ky është një moment. 874 02:01:20,464 --> 02:01:27,096 Një moment për të përsëritur gabimet e e kaluara, ose për të punuar së bashku për një të ardhme më të mirë. 875 02:01:27,972 --> 02:01:30,474 Ne jemi këtu për të qëndruar, zoti President. 876 02:01:30,641 --> 02:01:32,685 Lëvizja tjetër është e juaja. 877 02:01:33,811 --> 02:01:36,063 Ne do të shikojmë. 878 02:01:55,207 --> 02:01:57,084 Zoti President? 879 02:02:24,195 --> 02:02:28,032 E dini, edhe kur Jean ishte student, 880 02:02:28,199 --> 02:02:31,911 ajo ishte gjithmonë në mëdyshje për fuqitë e saj. 881 02:02:32,078 --> 02:02:34,538 Gjithmonë shikon te të tjerët. 882 02:02:36,248 --> 02:02:41,837 Duke e ndjerë atë në një farë mënyre ajo mbeti pas. 883 02:02:49,053 --> 02:02:51,597 A mund të kishim bërë më shumë për ta shpëtuar atë? 884 02:02:53,057 --> 02:02:57,061 Në të kaluarën, ajo mund të na ketë lejuar. 885 02:02:57,979 --> 02:03:00,690 Duhej të kishte një mënyrë tjetër. 886 02:03:00,856 --> 02:03:03,234 Pse u largua nga avioni? 887 02:03:06,404 --> 02:03:09,490 Sepse ajo bëri një zgjedhje. 888 02:03:12,076 --> 02:03:14,495 Po, hyr brenda. 889 02:03:29,260 --> 02:03:30,928 Dëgjo. 890 02:03:31,095 --> 02:03:33,097 Ajo bëri një zgjedhje. 891 02:03:35,266 --> 02:03:37,268 ishe ti. 892 02:04:10,301 --> 02:04:12,678 Profesor? 893 02:04:12,845 --> 02:04:14,805 A është gjithçka në rregull? 894 02:04:17,683 --> 02:04:20,436 Po, mendoj se do të jetë. 895 02:04:20,644 --> 02:04:27,193 Më tregoni, a lexoni ndonjë libër nga një romancier anglez i quajtur TH White 896 02:04:27,359 --> 02:04:29,904 i quajtur Mbreti Dikur dhe i Ardhmen? 897 02:04:38,788 --> 02:04:42,583 Mutacioni: është çelësi i evolucionit tonë. 898 02:04:42,750 --> 02:04:45,669 Kështu kemi evoluar nga një organizëm njëqelizor 899 02:04:45,836 --> 02:04:48,798 në speciet dominuese në planet. 900 02:04:48,964 --> 02:04:54,220 Ky proces është i ngadalshëm, normalisht duke marrë mijëra e mijëra vjet. 901 02:04:54,386 --> 02:05:00,226 Por çdo disa qindra mijëvjeçarë evolucioni kërcen përpara.